「澤」是分別，是分辨，「山」是安靜，是邊界。因為安靜，所以可以分別。
從入口處展示區鋼板、背景畫作、吧檯及座位區，不同高程之間的水平向度，以強烈的水平性定義了澤山空間的場所特性，不同水平重心之間，以山石錨定了澤山空間質感，山石的重量與水平板的輕盈，我們在兩者之間，以微妙平衡形成了兩者之間的交集。
利用迂迴的入口配置，搭配反光如水流般的地板造景，引導訪客蜿蜒入裡進入空間後動線將空間一分為二，是街屋型店面的配置必然性，我們反利用其必然性創造出觀看與被觀看的吧檯展演關係並在亮與暗之間尋求空間的平衡關係。
Bar Zeshan
Site
Year
Photographer
Taipei, Taiwan
2022
Jackal Liu Photography
This bar is named “ Zeshan ” which means water and mountains in chinese, and the contrast between water and mountains is presented in space with light, heavy materials and forms.
From the entrance display area, background paintings, bar and seating area, The horizontal dimension between different elevations defines the characteristics of Zeshan. The vertical dimensions of different scales is differentiated by rocks at different corners. This define the spatial texture of Zeshan. The contrast is conducted by the weight of the rock and the lightness of the horizontal slab.
Bar Zeshan
This bar is named “ Zeshan ” which means water and mountains in chinese, and the contrast between water and mountains is presented in space with light, heavy materials and forms. From the entrance display area, background paintings, bar and seating area, The horizontal dimension between different elevations defines the characteristics of Zeshan. The vertical dimensions of different scales is differentiated by rocks at different corners. This define the spatial texture of Zeshan. The contrast is conducted by the weight of the rock and the lightness of the horizontal slab.
